一杯茶赏尽太姥山的春夏秋冬豆油夏季

电热设备2020年04月05日

Tea与Cha,谁将引领世界茶文化的新未来?

为何现今的世界语言是英语?因为英国在全球率先进入资本主义,并率先完成第一次工业革命,凭仗强大的国力它能够在全球开拓殖民地,诞生于英国的英语,也随着殖民者的枪炮,走向全球。英语成为世界语言,是英国当年称雄世界的成果。 

有人假设,如果中国在历史上能够一如既往的强大,那么今天的世界语言,还会是英语吗?虽然历史不容假定,但如果这个假设成真,英语,也许不会有今天这样的影响力。语言,其实是对世界的一种论述。语言的影响力越大,解读世界的话语权也就越高,这就是我们所称的“软实力”。一种语言一旦取得了这样的软实力,那么它必然会基于自己的思惟方式来阐述万事万物。哪怕它所论述的事物,并非为它所创造,但我们还是要通过这类语言的论述,来取得对该事物的认识。

比如源自中国的茶,英文称为tea。当英语称为世界性的语言,那末这个世界大多数,则必须通过英语对茶的阐释,构成对茶的认知。但是英国本身,其实不产茶,英国的茶,最初来自中国。从某种意义上而言,中国人对茶的阐述,要比其他的语言更为精准而全面。但是中国在历史的进程中曾一度错过了融入世界的机遇,故而也就错过对茶以及本身优秀文化的传播力与解释权。

 

来自中国的茶,经由英国人的解释,便不再是中国的茶,而是英国的茶。故而tea所代表的,是英国人所理解的茶。

 

茶在英国,最主要的出现形态是红茶,英国人爱喝红茶,故而也将红茶推广到了全世界。所以当前世界茶叶消费。红茶所占比重为70%。

 

因此tea,在一定程度上成了英式茶文化的代名词。

 

在十六世纪末期清代的时候,中国(和日本)都实行海禁的政策。对外贸易控制非常严格。当时台湾还没有被郑成功占领,岛上驻扎着西班牙殖民者和荷兰殖民者。在闽南话里茶的发音是“te”,荷兰和西班牙殖民者就取了这个音。由于16世纪和17世纪初基本是荷兰独霸南亚,东南亚贸易,“te”这个音就被西班牙,法国,德国,意大利,英国等国家沿用下来,并且带到了他们各自的殖民地。

 

虽然tea是茶叶的统称,但是它表达的却是英国人所认知的茶。在这个认知系统,对中国茶的完整性而言,只是冰山一角。

 

中国茶的完整性从何体现?简单概述有以下几点:

 

1、拥有悠久的饮茶历史;

 

2、形成了完备的茶叶分类体系;

 

3、掌握了成熟的茶叶加工工艺及多元化的品饮方法;

 

4、构成了丰富多姿茶文化艺术观念;

 

相对tea而言,中国茶的不足在于尚未形成tea那样的世界性影响。了解tea的人,出现世界性的散布,而了解茶的人,主要集中在中华文化圈中。

 

但是随着中国国力的不断强大,中国在世界博弈中的影响力越来越大,中华文化文化的发展,必然会顺势而上。中国拥有丰富多彩的文化资源,而要世界快速体验中国文化的最佳方式,无疑是茶。

 

茶,正在成为传播中华文化的一张名片。那末,我们向世界传播中华茶文化,就必须采用自己的语言系统,建立自己的阐述方式。经过英国人发扬光大的tea,显然难以承当这样的使命。

 

英国曾经称霸世界,自诩“日不落帝国”,而时至今日,大英帝国的王位虽在,却早已失去了王者的风范与气度。前不久英国公投“退欧”的举动,便是这个国家“王气黯然”的体现。昔日的大帝国,已没有了担当的勇气和问文化的自信。

 

而日趋强大起来的中国,则应建立对自己文化的高度自信。

 

那么我们在向世界传播中国茶的时候,是否还需要借助tea的这种陈述方式?前文已述,tea并不能阐述茶的完整性,因此,我们在传播茶文化的时候,可以直接了当的采取汉字“茶”的这个发音——cha。

 

其实现在在南美州许多国家以及中亚和俄罗斯,他们称茶为“chai”。在十六世纪殖民史初期,葡萄牙与中原地带和广东一带进行贸易,他们一个把茶和喝茶的习惯带入欧洲的,所以这个发音chai就被葡萄牙人沿用并且带到了其他殖民地。

 

虽然chai的发音更加接近汉语的茶啊,但是chai与tea一样,都是当时强大的殖民者对茶的一种阐述,没法呈现茶丰富的文化内涵。

 

在tea的时代,英国人将源自中国的茶,通过自己的演绎,使其风行全球。但是在21世纪,日益强大的中国,有义务、也有信心,将这源于本土的灿烂文化,以全新的方式,推向全球,让世界人民了体验最具东方风情的东方树叶。

 

从今天起,Cha,应当成为我们传播茶文化的新名词、新腔调。我们也期待Cha的这个声音,能够像当年的Tea一样,为世界人民所认知和使用。

 

Cha,更能体现未来茶文化的综合性与影响力。我们相信,Cha的兴起,势必拓宽世界茶文化的新内涵,提升世界茶文化的新境界。

 

为达成这1宏愿,我们全体中国茶人,正在努力探索!

呼和浩特男科医院

止咳药不含防腐剂的有哪些

重庆中医白癜风医院

乳腺增生怎么冶疗最好

风湿骨痛什么方法最有效

6个月儿童咳嗽有痰伴随便秘

小孩流鼻血吃什么好
泉州比较好的男科医院
8个月婴儿发烧怎么办
相关阅读
如今门面,地面铺设很少选择铺设瓷砖,而是直接水泥自流平

如今内部装修,地上铺成设仅仅可选择铺成设地砖,而是必要井水泥自流平 ...

2023-11-25
衰退担忧令市场恐惧 投资者逃离几乎所有主要资产类型

即使如此一周投资者逃离几乎所有主要资产类别,仅美股和美债很难遭遇大影...

2023-10-29
大s舞会现场!赢过汪小菲的千万豪华舞会,穿八千的婚纱不廉价

自从具俊晔在韩综上晒出了和大s的素人还有一些哭泣照后,也让大家甚为关...

2023-10-23
堪称Windows版Mac mini!苹果品质却很好用:零刻SER 4迷你电脑评测

知道到迷你PS,坚信很多人第一自由基就是的产品的Mac mini。精细紧凑的外观...

2023-10-21
Mac电脑中如何另设清空废纸篓时不提示?

在运用于Mac软体的过程中会,当我们移走未成纸篓时,总会弹夹成提示框,可...

2023-10-15
《专攻法典读案例答问题》——宅基地因自然灾害灭失怎么办

开栏语/ KAI LAN YU /这是新中都国成立以来第一部以法令取名的法律,这是一部...

2023-10-13
友情链接