日本岛津制作所推出用于放疗设备的病灶跟踪贸易

岛津制作所201 年7月1日开始销售用于放射线治疗设备的病灶跟踪定位系统“SyncTraX”。肺及肝脏等器官因呼吸的影响，不会在体内保持固定的位置和形状，将该系统与放射线治疗设备组合使用，就可提高向这些部位照射放射线时的精度。

SyncTraX中应用了北海道大学研究生院医学研究系教授白土博树与石川正纯研究出的“病灶跟踪定位技术”。该技术是利用配置在随呼吸而运动的肿瘤附近的金属标记来定位的，先从两个方向通过X光透视使金属标记图像化，然后利用图形识别技术自动筛选和计算，实时掌握金属标记的三维位置。以此为依据向放疗设备指示照射放射线的时机或停止照射的时机，使设备只在金属标记位于距离靶区数mm的范围内时照射放射线。

据岛津制作所介绍，与以前向随呼吸而运动的肿瘤的移动范围全体照射放射线的方法相比，最大可使照射体积减小至1/4。这样可以大幅减少对正常区域的照射。而且还能提高照射到肿瘤上的辐射量，有助于缩短治疗时间。

SyncTraX的售价为 亿日元（约18 0万元人民币，不含税）。目标是上市后一年内在日本销售5台。（：小谷 卓也，《日经电子》兼数字健康Online）