[p] 伊朗《金融论坛报》8月19日报道

伊朗《金融论坛报》8月19日报道，7月印度古德雷穆克矿石公司（Kudremukh Iron Ore Company）董事长马来·查特基（Malay Chatterjee）宣布计划向伊朗销售200万吨球团，伊朗钢铁生产商协会主席萨博汉尼（Bahram Sobhani）确认此事，表示双方正在进行谈判。

此举旨在解决伊朗钢铁生产企业球团短缺状况。萨博汉尼是伊朗*大钢企穆巴拉克钢厂的总经理，他表示目前伊朗球团供应与上游铁矿产量、下游钢铁产量不相称。他预测，球团短缺状况将持续到伊历明年(2016年 月20日起)上半年。他指出今年年底将有一批球团生产企业投入运行。他说：“在明年之前我们没有其他的选择，只能与其他国家供应球团的企业进行合作。”

萨博汉尼继续解释，伊朗在购买球团时有两个选择：“我们要么购买古德雷穆克矿石公司用巴西铁矿石生产的球团，要么把伊朗铁矿石出口到印度古德雷穆克矿石公司进行加工，再重新进口回伊朗。”他指出，后一种选择更具经济可行性，因为巴西铁矿石价格较高，生产的球团更贵。

伊朗大部分的铁矿石质量较低，需要转换成球团才能用于生产钢铁。伊朗目标是把钢铁产量从现在1600万吨提高到2025年5500万吨。