中德巨头联手为全球五金制造商开门

　　中国五金制品协会与德国科隆国际展览有限公司签订联合长期主办“中国国际五金展”协议，使打造国际一流五金展成为必然。

　　近日，是中国五金业和世界五金界值得记住的一天！这天，在北京人民大会堂，中国五金制品协会与德国科隆国际展览有限公司签订自2006年开始，长期在中国联合主办“中国国际五金展”(CIHS)协议。它标志着双方“让行业走向世界，把世界拉近中国”的高水平、国际化会展平台搭建成功。

　　将以往的合作办展提升为联合主办，这一举动无疑是向国内外、业内外联合宣布：行业领军者与国际会展大鳄强强联手，最大限度地实现优势互补和资源整合，进一步扩大展会规模和提升展会内涵，把中国国际五金展打造成高质量、高水准的国际一流五金专业展会和著名品牌。这也是自科隆国际展览有限公司200 年携“应用天地亚洲展”加盟由中国五金制品协会等机构主办的中国国际五金展(CIHS)以来的又一重要举措。有行业权威人士称，此举为中外五金制造商走进来、走出去的大融合，再次敞开大门。

　　中国五金制品协会协会理事长张东立、副理事长兼秘书长石僧兰共同表示，CIHS移师上海，经过短短的四年，每年CIHS的参展商数量和展出面积都呈跳跃式增长，已然跃升为世界第二大展。据了解，中国五金制品协会从1991年开始举办中国国际五金展，目前已成为中国最大、全球第二大的五金专业展会。今年的展会将于10月11日-1 日在上海新国际博览中心举行。展会规模近6万平米，比上届增长25％。届时，将有1500多家展商参展，其中包括国际品牌200余家，包括已经进入或正准备进入中国市场的外国品牌，国内五金行业的旗舰企业也将携最新产品和最新技术亮相展会。由于国际化和实用性成为这一展会的关键词，因此展会也成为全球采购“中国制造”五金产品的最佳平台。目前已登记参观的有来自56个国家和地区的近2000名海外专业买家，其中包括HomeDepot(家得宝)、Lowe＇＇s(劳士)、B&；Q(百安居)、LeroyMerlin(乐华梅兰)等世界领先的跨国零售商、连锁商，除驻会定点采购外，还将携大额采购清单举办采购说明会。

　　与此同时，CIHS展示中国五金最强阵容和最高水平。CIHS汇聚中国五金骨干企业和制造基地，代表中国五金行业的最强阵容和最高水平，成为海外买家采购“中国制造”的重要平台。中国十二大五金、厨卫产业基地和协会竞相展示形象，成为CIHS＇＇05的一大亮点，其中包括“中国五金工具出口产业基地”金华（永康、浦江）、中国五金制品协会建筑五金分会、“中国阀门之都”浙江玉环、“中国五金制品产业基地”广东中山小榄、“中国锁都”温州、中国机床工具工业协会涂附模具分会、“中国日用五金生产基地”广东南海、不锈钢生产基地广东新会、“五金之乡”河北黄骅、“中国丝产业基地”河北安平、河北工商联五金机电商会、山东五金商会等。

　　据介绍，展会的跨越式发展，得益于国际化的合作。与巨头携手开放办展的思想，使“中国国际五金展”搭乘世界一流展会的快车。200 年，全球最大的展览公司之一，拥有全球五金及家居改进行业最具影响力的展会“国际五金博览会/应用天地”的德国科隆国际展览有限公司，携“应用天地亚洲展”加盟，同时带来多年的国际性展会组织经验和专业技能。

　　德国科隆国际展览有限公司总裁兼首席执行官亚申维特先生在协议签字仪式上表示，双方的合作，为想进入中国市场和打进国际市场的中外制造商真正起到“开门的作用”。“国际五金博览会/应用天地”是全球五金、家居行业规模最大，国际化和专业化程度最高，最具影响力的博览会。自200 年携《应用天地亚洲展》加盟中国国际五金展起，三年来“应用天地亚洲展”已经成为海外企业进军中国这一蓬勃发展市场的重要渠道和平台，国际展商的规模以及海外观众的数量在三年内都有了迅猛增长，同时也使得展会的国际化程度大大增强。2005年，预计将有20多个国家和地区的100多家参展商参展，分别来自德国、意大利、墨西哥、美国、土耳其、瑞士、荷兰、新加坡等国家和中国台湾地区等。其中，德国、新加坡将以国家展团的形式参展，中国台湾地区展团由台湾手工业制造协会进组织，而德国经济和劳工部与德国经济展览委员会合作(AUMA)，受德国工具工业专业协会委托(FWl)，第二次以联邦政府的身份正式参加展览，展位面积也增加60％。为此，联邦政府称赞，“应用天地亚洲展”为希望在中国开展业务的德国企业提供很好的平台。

　　据了解，中德双方首次联合主办的2006年中国国际五金展期间，第49届世界五金大会也将同期举行。