惠普推出创新闭环式墨盒回收利用计划

　　惠普公司（HP）1月 0日宣布，其在生产工艺方面取得突破性进展，在业内首次使用再生塑料生产新的惠普原装打印墨盒。

　　截至目前，惠普已经采取这种工艺生产了2亿多个墨盒。仅去年一年，惠普用于制造打印墨盒的再生塑料就达500多万磅，惠普计划在2008年将再生塑料用量增加一倍。

　　从人们日常使用的水瓶到具有高技术含量的惠普打印墨盒，惠普的创新回收工艺支持利用多种来源和等级的回收塑料来生产新的惠普原装打印墨盒。

　　除了能实现从设计到再利用这样一个完整的循环周期，使用再生材料还能节约能源，减少填埋塑料的数量——从首次采用该流程至今，惠普用于制造打印墨盒的再生塑料可以装满200多辆拖拉机拖车了。(1)

　　惠普打印成像集团耗材部门高级副总裁Michael Hoffmann介绍说：“通过开发这种技术，使用再生塑料生产惠普原装打印墨盒，我们可以减少自主品牌产品对环境的影响。惠普在回收设施建设方面的大笔投资终于得到了回报，但是我们知道，这仅仅是个良好的开端，未来还有更长的路要走。”

　　环保创新更要确保惠普产品质量

　　在该工艺开发过程中，惠普的工程师、化学家和合作伙伴都在致力于寻找一种新方法，希望在通过使用回收材料实现环保目标的同时，能保持惠普产品的质量和可靠性，满足客户要求。

　　通过环球伙伴计划回收的惠普墨盒，经过多道处理程序，被分解成塑料和金属等材料。惠普将从打印墨盒中分离出来的塑料、从回收瓶中提取的树脂以及一套复合添加剂进行配混，以确保所有再生材料达到生产高性能产品的要求。

　　制造惠普打印墨盒所使用的再生材料在塑料总用量中所占比重在%之间，但是每件产品乃至全部产品的可靠性都经过了严格检测。

　　与其它公司简单的墨盒再造工艺不同，惠普发明了全新的生产工艺，采用这种工艺能将再生塑料制成全新的惠普原装打印墨盒。

　　荣膺业界环保大奖

　　为了表彰惠普在再生材料利用方面取得的突破性成就，塑料工程师协会（一家塑料专业机构）将在 月份举行的全球塑料环境年会上，为惠普颁发享有盛誉的“环境管理奖”（environmental stewardship award）。

　　塑料工程师协会环境部门负责沟通的副总裁Larry Koester评价道：“惠普使用再生塑料制造打印墨盒这样的高科技产品，这是工程技术的一次空前飞跃。惠普及其合作伙伴的执著和创新精神是取得如此成就的保证。”

　　环保设计理念

　　惠普针对墨盒采取的环境管理方案，关注从设计、制造到回收的所有产品生命周期环节。利用从惠普废旧打印墨盒中分离出来的塑料制成墨盒，是生命周期管理的最后一个阶段。

　　这是惠普的环保设计计划的最新成果，通过使用再生材料、提供方便的回收服务和简易的包装，大大减少了惠普墨盒对环境的影响。

　　惠普在全球超过45个国家和地区推行环球伙伴回收再利用计划，为客户提供免费、便利的墨盒回收服务。客户可以完全相信惠普的环境管理能力，因为惠普通过环球伙伴计划回收的墨盒不会被重新灌装、转售或运走填埋。

　　惠普与环境

　　几十年来，惠普通过在产品开发、运营与供应链中采取对环境负责的措施，有效地控制了自身对环境的影响。公司立志成为全球环保领袖，减少碳排放和废弃物，以更加负的态度推进环保计划。惠普的努力赢得了广泛赞誉，2007年4月，惠普当选《财富》杂志“十大绿巨人”。

　　关于惠普（HP）

　　惠普公司(HP)始终致力于为从个人用户到大型企业的各类客户提供便捷易用的科技体验。作为全球最大的IT公司之一，惠普(HP)产品涵盖了打印成像、个人计算和IT基础设施等领域。在截止至2007年10月 1日的2007财年，惠普公司（HP）的营业额达104 亿美元。

　　注：(1)按每辆拖车44000磅的载荷量计算