SEW尖端驱动技术助力奥运赛场贸易

传说中的敦煌飞天仙子在 鸟巢 上空翩然起舞、如繁星般聚集的梦幻五环缓缓从地面伸向空中、巨大精美的画轴在悠扬的乐曲中轻轻开卷、最后一棒火炬手 在空中飞跑后，成功点燃了熊熊火炬 这一幕幕绚丽的画面、精彩的片断，无不得益于SEW尖端的驱动技术。

奥运会是体育竞技最盛大的赛场，是比拼体育技艺最激烈的战场。对于SEW-传动设备（天津）有限公司来说，这里同样是一个紧张的赛场和战场。

在此次北京奥运会上，开幕式和闭幕式一共将使用SEW减速机560台，变频器450余台，用于舞台地面的开合、起升，画轴的滚动，空中的所有起升、行走以及主火炬的行走等。这意味着，所有驱动环节都由这家滨海新区的企业提供解决方案。

作为奥运演出的 幕后英雄 ，SEW如何打下这场 硬仗 ，背后有哪些鲜为人知的细节？8月15日，来到该公司进行了探访。

申奥成功就进入角色

俗话说，台上一分钟，台下十年功。北京申奥成功后，曾为载人航天工程、人民大会堂、深圳世界之窗等众多大型项目提供服务的SEW天津公司，凭借其行业龙头的雄厚实力，经过奥组委有关单位的严格筛选，获得独家为北京奥运会开闭幕式提供全套减速机、变频器等驱动产品的殊荣。从那一刻开始，SEW就进入了角色，成立了以总经理为首的奥运小组，确定技术方案，组织实施生产。

车台替代舞台大幕

奥运会开幕式不同于传统舞台表演，技术手段的支持自然也不一样。SEW总经理助理、高级工程师任卫华一一为进行了讲解。

在此次开幕式上，由SEW控制开合的车台，便替代了传统舞台的大幕。在传统舞台上，大幕主要用于演员退场、安置道具。因为 鸟巢 没有大幕，所有演员和道具的退场、清场，全都依赖于舞台地面的开合、起升，这就是车台。这项技术也是SEW的首次尝试。开幕式上，这种可以上下升降的大大小小的台子多达 0多个。为了保证舞台的平稳，其精度要求在1毫米以内。

运行小车带着 飞跑

无论在现场，还是在电视机前，当人们看到仙女飞天、梦幻五环、 空中飞跑时无不叹为观止。事实上，这些神奇的背后，都来自高精驱动技术的支持。

在 鸟巢 上空，SEW专门设置了10条索道，每条索道上的传动设备都可完成上下升降、左右移动。如开幕不久出场的飞天仙子，每位仙子由两套设备来帮助完成上下升降和左右移动，如同在空中飞舞。奥运五环也是在空中索道的帮助下，从地面伸展到半空。令人难忘的画轴，实际是通过SEW的几台减速机一拉、一送形成 ，进行水平移动，其轴体的自转也是由SEW的设备带动，在光影的配合下就像画卷轻轻打开。

开幕式的压轴戏 空中奔跑点燃火炬，同样也出自SEW的手笔。他们在 鸟巢 顶部碗边的导轨上放置了一辆运行小车，上面两根结实而又细长的钢丝绳绑在 身上，带着他围绕 鸟巢 顶部圆周运行。观众看到 在空中的奔跑，其实是小车在运行。 为了做好奥运服务，我们使用许多先进的传动技术，如同步控制、位置控制等。 任卫华说道。

观众看演出，我们看设备

当人们轻松地看开幕演出时，SEW的现场员工们更关注的是设备的运行情况。总经理张胜利尽管当时就坐在主席台旁的包厢里，却几乎没怎么看节目，舞台地面的升降开合、空中索道的运行，更牵动他的心。当 成功点燃奥运圣火后，SEW所在现场员工都不约而同收到了众多亲人、朋友、同事、客户的祝贺和短信。

为了这一刻，他们付出了很多。常常早上8点进 鸟巢 ，凌晨一两点才下班。其间，有两位工程师爱人生孩子都没看上第一眼。 我们承担这项任务非常荣幸，看到 点燃圣火，就像我们自己点燃了圣火。在 鸟巢 ，我们就是运动员，就是演员，只是我们在这里先比赛，设备运行成功了，就相当于我们拿到了金牌，开幕式演出成功了，也就是我们表演成功了！ 该公司售后服务处经理杨德祥一番充满 的话语给留下了深刻的印象。