第一太平戴维斯再增新成员首家尚翌落户天津.蹭飞

第一太平戴维斯再增新成员 首家尚翌落户天津

第一太平戴维斯酒店式服务公寓部（Savills Residence）旗下推出全新服务线——“尚翌”。作为极具特色的精选服务式公寓，它具备灵活、时尚、年轻化、便捷等诸多优势，为服务式公寓市场注入一股新风，树立了当下年轻白领都会租住风尚的新标杆，具有划时代的意义。

“Savills Residence 酒店式服务公寓业务在国内发展已近10年，品牌日趋成熟。我们的高端服务式公寓理念被市场高度认可。当前国内服务式公寓普遍关注高端家庭需求，第一太平戴维斯占得先机，瞄准国内外商务客群，以‘尚翌’领跑轻奢服务式公寓市场，填补这一细分市场空白，我非常看好这一品牌的发展潜质。”第一太平戴维斯中国首席执行官兼董事长刘德扬说道。

尊享区位优势，灵活多样的租赁方案

“尚翌”通常位于核心CBD或者交通便捷的区域，坐享区位优势，带来密集的商务资源与畅达交通，全方位辐射至租户的衣、食、住、行，赋予租户宾至如归之感。

有别于大部分服务式公寓传统、固定的全套服务，“尚翌”提供灵活多样化的服务方案，租户可按自身需求任意选择服务频次及种类，除原有服务外，更可增设定制化服务项目。租期亦与常规服务式公寓市场普遍提供的长租约不同——短至一月起，长短租皆可。因此，“尚翌”不仅适合商务长租人士，对于国内外观光客亦是上佳之选。

时尚简约公寓，年轻白领人士的首选

“尚翌”面向的客群以追求高品质生活的中外籍年轻白领为主

，其主打标准间、一居室至二居室（平层及复式）不等的房型，单价相较传统的服务式公寓也更易为租户所接受。

此外，“尚翌”泛时尚的现代化风格契合了租户的年龄段及审美。简约的轮廓、温和的中性色外观，注重产品功能及实用性的打造，同时结合智能、高效的空间活化及合理布局营造出舒适、整洁的居住环境。

首家“尚翌”品牌落户天津

英皇集团第一太平戴维斯世邦魏理仕高力国际商业地产2015年天津普通住宅的成交量创下历史新高，市场大环境喜人；同时，天津的招商引资继续保持增长势头，大量外企进驻天津。借力多方利好，第一太平戴维斯酒店式服务公寓部于天津再添一枚新成员——天津尚翌服务式公寓（Just Living by Savills Residence-Tianjin，下文简称“天津尚翌”），预计将于今年八月中开业，标志着其正式打入天津服务式公寓市场。

作为第一太平戴维斯投放天津市场的首个服务式公寓项目，其致力于将“天津尚翌”打造成天津最具特色的服务式公寓，意味着天津服务式公寓市场由传统步入“突进”阶段，衍生出更为时尚年轻化的公寓租住新潮流。

公寓位于天津市和平区西康路36号，处于天津著名景点“五大道”的辐射范围，通勤出行极具便利。项目毗邻奥林匹克大厦，长久以来培养的国际氛围已形成外籍人士、尤其是日本客群的聚集效应，步行即可达日本料理、西餐馆及市区各大景点，且周边自然环境优越，非常宜居。

考虑到天津数量庞大的日籍人口，“天津尚翌”在配备中英双语员工的基础上，更特设日语员工。在设计与装修的尺度及细节上将每个年轻租客的需求纳入考量。

“天津尚翌”的总建筑面积约7,980平方米，房型包括标准间、一居室至二居室（平层及复式）不等；租金范围自人民币每月7,000至18,000元不等。

第一太平戴维斯中国区高级董事、华北区代理部负责人麦安东表示：“‘天津尚翌’将以高效舒适的居住布局、时尚简约的设计风格、贴心的定制服务立足天津服务式公寓市场。近几年，受全球经济形势的影响，企业预算缩紧，大面积、租赁期较长的服务式公寓的出租率明显下降，而年轻的客户群体更青睐风格时尚的精装服务式公寓。相信‘天津尚翌’的入市将受到市场的追捧。”